ওই পরাধীন বা স্বাধীন বাংলার টেক্সট বুক বোর্ডের ব্যাকরণ পুস্তককাররা... ব্যাকরণ বইয়ে লিঙ্গ কথাটা লিখে যে নির্লজ্জ এবং/বা যৌনাত্মক আচরণ করেছিলেন তার জন্য আজকে যদি তাঁদের বিচারও হতো তাতেও আশ্চর্যের কিছু নাই।